Lettre de Sumatra : Votre solidarité nous donne de la force !

À tous les amis et amies de Sauvons la forêt,

Beutong est un véritable sanctuaire naturel. Nichée dans une vallée au cœur de l’écosystème de Leuser, sur l’île de Sumatra, cette région abrite l’une des dernières grandes forêts tropicales d’Asie du Sud-Est, reconnue pour son exceptionnelle biodiversité. Tigres, éléphants, rhinocéros et orangs-outans y coexistent au sein d’un même habitat. Les montagnes regorgent de minéraux, de pierres précieuses et d’or. 

Beutong revêt pour nous une importance sociale, culturelle et spirituelle essentielle. Nous l’appelons la « Terre des Saints », car la spiritualité, l’adat et notre relation à la nature sont au cœur de notre vie quotidienne. L’adat désigne l’ensemble du droit coutumier autochtone, qui régit à la fois les relations entre les personnes et avec le vivant, ainsi que la culture, les pratiques, les croyances, les rituels et bien d’autres dimensions de la vie.

La majestueuse forêt vierge est le fondement de notre existence. Les rivières limpides sont notre source de vie. La nature forme un tout indissociable, que nous protégeons et faisons vivre depuis des générations.

À Beutong, cette harmonie entre les communautés et leur environnement subsiste encore, alors qu’elle a été largement détruite ailleurs sous l’effet de la modernisation. Mais cet équilibre est aujourd’hui gravement menacé : l’exploitation forestière illégale se poursuit dans les montagnes. Face à cette pression, nous nous sommes unis, il y a des années, pour affirmer d’une seule voix : pas d’exploitation minière à Beutong.

Cette harmonie a été brutalement rompue lorsque le cyclone a frappé Sumatra le 25 novembre 2025. Les inondations et les glissements de terrain ont détruit nos maisons et nos champs. La vie dans nos communautés villageoises a été profondément bouleversée, et notre sentiment de sécurité s’est évaporé.

Quatre-vingt-cinq pour cent des bâtiments, ainsi que la quasi-totalité des infrastructures, ont disparu. Les villages de Babak Suak et de Kuta Tengah Sayang ont été emportés par les eaux déchaînées. Il ne reste plus qu’une terre dévastée.

La poussière et la boue séchée sont encore partout. Nous manquons de produits de première nécessité. Aucune aide ne nous parvient de la part du gouvernement : ni nourriture, ni eau potable, ni médicaments, ni information. La reconstruction avance extrêmement lentement, et le retour à une vie normale reste encore très éloigné.

Au milieu de tout cela, une aide nous est parvenue. Elle ne venait pas des riches ni des puissants, mais de personnes qui n’avaient peut-être jamais entendu parler de Beutong. Pourtant, elles ont choisi de ne pas détourner le regard.

Sauvons la forêt et APEL Green Aceh nous ont apporté une aide humanitaire, et nous leur en sommes profondément reconnaissants. Leur solidarité a permis d’acheminer progressivement vers les camps de réfugiés de la nourriture, de l’eau potable, des médicaments, des produits d’hygiène, des ustensiles de cuisine et des articles essentiels pour les femmes et les enfants.

Bien que le gouvernement affirme le contraire, nous vivons toujours sous des tentes. Au milieu de cette aide d’urgence, une lueur se distingue tout particulièrement : une centaine de petites lampes solaires éclairent désormais l’intérieur des tentes. En l’absence d’électricité, cette lumière nous apporte un sentiment de sécurité — surtout aux femmes et aux enfants — et nous permet de poursuivre nos activités même après la tombée de la nuit.

Nous, habitants de Beutong, tenons à le dire clairement : cette aide nous touche profondément. Elle nous rappelle que nous ne sommes pas seuls. Un grand merci.

Syukur Tadu, directeur de notre organisation partenaire APEL Green Aceh, explique :
Pour les habitants de Beutong, l’aide ne se résume pas à des chiffres dans un rapport. Elle prouve que la solidarité reste bien vivante en temps de crise. Les femmes et les enfants sont particulièrement exposés : ils n’ont plus d’abri sûr et n’ont pas accès aux soins de santé. C’est pourquoi l’aide qui leur parvient demeure indispensable, encore aujourd’hui.

Beutong revêt une importance capitale bien au-delà de la région. Située au cœur de l’écosystème de Leuser, elle conserve encore un équilibre écologique remarquable. La forêt y régule le cycle de l’eau, abrite des tigres et des orangs-outans, et assure les moyens de subsistance des populations locales. Depuis des années, les habitants résistent sans relâche à l’exploitation forestière et aux projets miniers. Si cette forêt venait à disparaître, une nouvelle catastrophe se profilerait, avec des conséquences potentiellement encore plus graves.

La catastrophe de Beutong nous rappelle qu’en protégeant la forêt tropicale, nous protégeons la vie.

Dans les moments les plus difficiles, la solidarité renforce celles et ceux qui défendent la forêt. 

Le soutien apporté par Sauvons la forêt a aussi redonné de l’espoir dans une situation désespérée. Même si tous les problèmes ne sont pas encore résolus, les habitants de Beutong savent désormais qu’ils ne sont pas seuls. La solidarité est bien plus qu’un mot : c’est une force concrète.

Un immense merci à tous les donateurs et à Sauvons la forêt ! 

Votre solidarité nous donne de la force et de l’espoir. Nous continuerons à nous battre !